San Rocco ad Aurisina: quattro giorni di festa a due passi da Portopiccolo
Dal 14 al 17 agosto, a meno di dieci minuti d’auto da Portopiccolo, Aurisina festeggia il suo patrono, San Rocco, con un calendario fitto che unisce tradizione, musica, sport e gastronomia. La piazza centrale, rinnovata e riaperta a marzo, sarà il cuore di una festa che ogni giorno offre qualcosa di diverso.
Giovedì 14 agosto
- 20:00 – Apertura ufficiale e consegna delle onorificenze comunali (8 individuali e 1 collettiva).
- 20:30 – Concerto Ano urco al pej dvej in piazza.
Venerdì 15 agosto
- Dalla mattina – Stand di produttori locali e di Ilirska Bistrica.
- 19:00 – Presentazione Radost v travi di Marja Novak Vogrič (Giardino della Canonica).
- 20:30 – Concerto Gas Kras (campo del Sokol).
Sabato 16 agosto
- 09:00 – Torneo di beach volley (campo del Sokol).
- 11:00 – Messa solenne in piazza.
- 12:00 – Visita guidata a Rimad’Origine (Casa della Pietra).
- 17:00 – Laboratorio per bambini sulle api + mercatino delle pulci in piazza.
- 18:00 – Incontro sull’apicoltura.
- 19:30 – Dialogo Dušan Jelinčič e Pietro Spirito su È notte sul confine.
- 20:30 – Concerto Rujni muzikanti.
Domenica 17 agosto
- 09:30 – Messa e processione.
- 11:00 – Visita guidata a Rimad’Origine.
- 20:30 – Concerto Kraški muzikanti.

Durante tutto l’evento sarà visitabile la mostra fotografica per gli 80 anni del Circolo culturale sloveno Igo Gruden.
Per chi soggiorna a Portopiccolo è l’occasione di scoprire un borgo vivo, tra stand di sapori locali, musica dal vivo e la calorosa accoglienza della comunità carsolina.